Vollsmoseprojekt
Risikoen for at få type 2-diabetes er større blandt tyrkere, somaliere og palæstinensere i Danmark end blandt etniske danskere. Det er en af konklusionerne på Diabetesforeningens modelprojekt i Odensebydelen Vollsmose ”Type 2-diabetes blandt etniske minoriteter”.
Derudover står det klart, at der er brug for undervisning i egenomsorg rettet mod etniske minoriteter.
Opsporing blandt nydanskere
Med modelprojektet, som startede i 2005, ønskede Diabetesforeningen at afprøve nye metoder til tidlig opsporing af type 2-diabetes. Derfor etablerede vi et lokalt tilbud om blodglukosemåling. Mange tog imod tilbudet - især personer, der allerede vidste, at de havde diabetes.
Opsporingen viste, at den praktiserende læge er god til at opspore diabetes blandt etniske minoriteter. De får ofte målt blodglukose hos lægen i forbindelse med andre undersøgelser eller når de selv henvender sig for at høre, om de har diabetes.
Mangelfuld viden om diabetes
Det stod samtidig klart, at mange tyrkere, somaliere og palæstinensere med type 2-diabetes ikke ved nok om diabetes. F.eks. havde flere problemer med selv at måle blodglukose, og resultatet af deres målinger under opsporingen pegede i retning af en mangelfuld regulering.
Undervisning i diabetes for etniske grupper
Udover tilbudet om blodglukosemålinger arrangerede Diabetesforeningen egenomsorgskurser. Her fik deltagerne undervisning i madlavning, motion og medicin. Kurserne blev afholdt på dansk, men tolket til arabisk, somali og tyrkisk.
Kurserne var bygget op efter læring via praksis. Eks. lavede deltagerne mad sammen og fik mulighed for at reflektere, stille spørgsmål og smage på de sunde retter.
Det praktiske aspekt blev godt modtaget af kursisterne – en kvindelig deltager sagde efter kurset: ”Jeg kan ikke hverken læse eller skrive arabisk eller dansk, så jeg kan kun lære med øjnene. Det er svært, hvis jeg hver gang skal bede min søn om at læse og forklare alting, det er svært”.
Diabetesambassadører – undervisning på arabisk, somali og tyrkisk
For at give målgruppen for projektet mulighed for at modtage undervisning på deres eget sprog, valgte Diabetesforeningen at uddanne 10 diabetesambassadører, der skulle lede et gruppeforløb for type 2-diabetikere på deres eget sprog.
Grupperne mødtes 6 gange til motion, undervisning i dagens tema, fokus på motions- og sundhedstilbud i lokalområdet samt erfaringsudveksling.
Bestil projektrapporten og hæfte med projekterfaringer
Modelprojektet, som startede i 2005, er nu afsluttet. Blandt resultaterne er:
- uddannelse af 10 diabetesambassadører
- informationsmateriale om diabetes
- motions-dvd for kvinder
- madopskrifter
- indkøbsguide samt vejledning og forklarende tekst til billedmateriale
Materialet er oversat til arabisk, tyrkisk og somali.
Hvis du vil vide mere, kan du læse Diabetesforeningens projektrapport: Type 2-diabetes blandt etniske minoriteter.
I hæftet "Projekterfaringer” kan du læse mere om metoden anvendt i kurserne, samt hvordan vi fik budskabet om kurset ud til målgruppen. Hæftet beskriver de praktiske erfaringer, vi har fået gennem projektet. Disse erfaringer kan bruges af alle, der planlægger at gennemføre et projekt rettet mod etniske minoriteter. Se også plakaten fra projektet.
Du kan bestille materialet hos Diabetesforeningen eller downloade det her på siden.
